I found a way to display all lights, meshes and terrain elements inside the hierarchy view. If you have the Lighting view opened, inside the object panel you can select specific scene filters:
Like you can see, inside the search field in the hierarchy you search for t:Light. Are there some other search commands to search for specific ui elements? I had been looking around but couldn’t find anything