How do I make it where when I click a button it pulls up more buttons

So II want to make it where when I click one button it pulls up more any suggestions @statement

You could place buttons on a panel/empty game object and play an animation when the button is clicked.

Record an animation for your button panel and play the animations to show/hide the panel when needed.

See the video tutorials on how to use animations.