Shading with GL.TRIANGLE_STRIP

The GL class is only for drawing simple things manually. Shading and lighting is more complex. The GL class doesn't allow you to set vertex normals which are required for shading / lighting.

You should use the Mesh class and create an actual mesh. There you can set vertex normals and use Unity's shading pipeline. Most lighting approaches requires multiple shader passes. With the GL class you always run only one pass at a time. In your example code pass "0". So it's way simpler to create a Mesh and use a MeshFilter / MeshRenderer which can use any material you like.

I realize you said with a "built-in shader" but figured I'd throw this out there anyway. If you wish to use a custom shader you CAN apply lights to GL drawn stuff. You will need to use the GL function MultiTextCoord to pass the normal vector. http://docs.unity3d.com/ScriptReference/GL.MultiTexCoord.html

e.g.

 ...GLsetup stuff...
             GL.Color(lineColor);
             GL.TexCoord(uvVector2);
             GL.MultiTexCoord(1, normalVector3); //since we pass a 1 in here, the shader will find this value in TEXCOORD1
             GL.Vertex(point3d);
 ....
 
  ..GL cleanup...

Your custom shader can then extract this information from the vertex shader input. Note that since we are using TEXCOORD1 in the shader below, we need to specify a 1, in the parameter to MultiTextCoord eg:

 // vertex shader inputs
 struct appdata
 {
   float4 vertex : POSITION; // vertex position
   float2 uv : TEXCOORD0;
   fixed4 color : COLOR;
   float3 normal: TEXCOORD1; //this texture coordinate will be USED as a "normal" for lighting, in the shader code(not shown)
 };