Modifying the depth buffer of an image effect?

So, I basically want an image effect to modify the Image and the Depth buffer ready for further image effects. For the sake of argument, this is to "tile" the screen.

Obviously modifying the image is trivial using the "frag" method in a shader but is it possible to modify _CameraDepthTexture? If not then could I perhaps output multiple textures from the image effect?