WYSIWYG Editor Here on UA is Broken

I've looked around the site quite a bit and can't seem to find a way to report a bug with Unity Answers. This question specifically relates to how to go about doing it, and comes tacked on with said report. When trying to reply to a question, or post a comment, all the images for the WYSIWYG editor buttons are missing. I'm on Firefox 54.0.1 and Chrome also presents the same issue. I've cleared my browser cache, and in the console in Firefox, a number of errors are given:

Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ... x 2 (in response to looking for Avalon-Book-webfont.woff) downloadable font: download failed (font-family: "avalon" ... downloadable font: download failed (font_famil: "avalonbold" ...

Same deal with a couple other fonts. There are also 4 Empty string passed to getElementById() warnings, which might be for the images, not really sure.

That said, how should we report bugs with UA?