Display distance in my sniper scope ?

English

I would advise to use Raycasting

 public new Camera camera ; // Drag & drop the camera of your scene here
 
 private void Start()
 {
     // The following lines make sure there is a camera if none has been specified
     if( camera == null )
         camera = Camera.main ;
     if( camera == null )
         camera = FindObjectOfType<Camera>();
 }
 
 public float GetDistanceFromTarget()
 {
     // Cast a ray from the center of the screen
     Ray ray = camera.ViewportPointToRay( new Vector3(0.5f, 0.5f, 0) );
     RaycastHit hit;
     if (Physics.Raycast(ray, out hit))
         return hit.distance ;
     else
         return Mathf.Infinity;
     // or shorter version :
     // return Physics.Raycast(ray, out hit) ? hit.distance : Mathf.Infinity ;
 }

If you want this method to work, your ennemies and the elements in your scene must have a collider.

Français

L'utilisation de la technique de Raycasting me semble la plus appropriée

 public new Camera camera ; // Glisser et déposer la caméra de la scène dans l'inspecteur
 
 private void Start()
 {
     // Les lignes suivantes permettent de récupérer une caméra dans la scène si aucune n'a été spécifiée
     if( camera == null )
         camera = Camera.main ;
     if( camera == null )
         camera = FindObjectOfType<Camera>();
 }
 
 public float GetDistanceFromTarget()
 {
     // Lancer de rayon depuis le centre de l'écran
     Ray ray = camera.ViewportPointToRay( new Vector3(0.5f, 0.5f, 0) );
     RaycastHit hit;
     if (Physics.Raycast(ray, out hit))
         return hit.distance ;
     else
         return Mathf.Infinity;
     // Version plus concise :
     // return Physics.Raycast(ray, out hit) ? hit.distance : Mathf.Infinity ;
 }

Évidemment, pour que cette technique marche, il sera nécessaire que les ennemis (et les éléments de décor) soient munis d'une boite de collision.