Connecting a Modbus Device to read the Register values into a User Interface,How to connect my Modbus Energy Meter to a Game Interface to display Modbus Register Values

Im trying to make a small game that will connect to a Modbus Energy meter and display some values from the register values like voltage and KWH.

I have a Modbus gateway that connects to the Energy meter and a Modbus TCP IP Gateway

Ideally i want read a few of the registers and display the values as text on a UI Canvas

just wondering if this is possible,Im trying to create a mini game interface that shows the values of a Modbus Energy meter Im using a Modbus IP Gateway to connect my PC to the Meter I would like to then display the Modbus Registers for KWH and Voltage on the Game Screen as UI Text values

Anyone know if this is possible

Cheers