Can anyone help with macOS permissions for students who are standard users?

I am trying to get Unity Editor working for our students at our K-12 school. On their Macs, the students are standard users. Currently when I launch a project, I am receiving the error "You don't have permission to use the application "lld.""

Does anyone know where t$$anonymous$$s application lives on the mac$$anonymous$$ne? I've already allowed applications to run from ~/Library/Application Support/Unity and ~/Library/Application Support/UnityHub w$$anonymous$$ch cleared up a lot of the messages I was getting. I'm hoping t$$anonymous$$s is the last t$$anonymous$$ng I need to get working.

Any help would be appreciated.