Can I use the augmented reality of vuforia and upload it in App Store and playstore?

Yes. There are many apps (including my own) using unity/vuforia in both the App Store and Google Play.