Unity 5 Could not start compilationArgumentException

When I try to run editor with project which contains at least one script I can't compile and get the following:

 Could not start compilationArgumentException: handle
 Parameter name: Invalid.
 System.IO.FileStream..ctor (IntPtr handle, FileAccess access, Boolean ownsHandle, Int32 bufferSize, Boolean isAsync, Boolean noBuffering) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System.IO/FileStream.cs:84)
 (wrapper remoting-invoke-with-check) System.IO.FileStream:.ctor (intptr,System.IO.FileAccess,bool,int,bool,bool)
 System.Console.Open (IntPtr handle, FileAccess access, Int32 bufferSize) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:187)
 System.Console.OpenStandardError (Int32 bufferSize) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:202)
 System.Console.SetEncodings (System.Text.Encoding inputEncoding, System.Text.Encoding outputEncoding) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:125)
 System.Console..cctor () (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:120)
 Rethrow as TypeInitializationException: An exception was thrown by the type initializer for System.Console
 UnityEngine.UnityLogWriter.Init () (at C:/buildslave/unity/build/artifacts/generated/common/runtime/Utils.gen.cs:1055)
 UnityEngine.ClassLibraryInitializer.Init () (at C:/buildslave/unity/build/Runtime/Export/ClassLibraryInitializer.cs:8)
 

And

 ArgumentException: handle
 Parameter name: Invalid.
 System.IO.FileStream..ctor (IntPtr handle, FileAccess access, Boolean ownsHandle, Int32 bufferSize, Boolean isAsync, Boolean noBuffering) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System.IO/FileStream.cs:84)
 (wrapper remoting-invoke-with-check) System.IO.FileStream:.ctor (intptr,System.IO.FileAccess,bool,int,bool,bool)
 System.Console.Open (IntPtr handle, FileAccess access, Int32 bufferSize) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:187)
 System.Console.OpenStandardError (Int32 bufferSize) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:202)
 System.Console.SetEncodings (System.Text.Encoding inputEncoding, System.Text.Encoding outputEncoding) (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:125)
 System.Console..cctor () (at /Users/builduser/buildslave/mono-runtime-and-classlibs/build/mcs/class/corlib/System/Console.cs:120)
 Rethrow as TypeInitializationException: An exception was thrown by the type initializer for System.Console
 UnityEngine.UnityLogWriter.Init () (at C:/buildslave/unity/build/artifacts/generated/common/runtime/Utils.gen.cs:1055)
 UnityEngine.ClassLibraryInitializer.Init () (at C:/buildslave/unity/build/Runtime/Export/ClassLibraryInitializer.cs:8)

I'm running my Unity5 with wine on Ubuntu 14.04 - but it seems that the problem has something to do with windows, and not linux part.

Any help would be appreciated.